中原仁 監修『ジョアン・ジルベルト読本』レコード・コレクターズ5月増刊号
「疾走する静物〜ジョアン・ジルベルトとヴィオラォン」を寄稿。

「疾走する静物〜ジョアン・ジルベルトとヴィオラォン」を伊藤ゴローが寄稿しました。

A5判208ページ／2024年5月1日発行／2,700円（税抜）

ボサノヴァの原点にして頂点──ジョアン・ジルベルト、その真髄に迫る

“ボサノヴァの法王”、ジョアン・ジルベルトの魅力を掘り下げるガイドブック。没後に公開された音源などの新情報を網羅しつつ、曲・声・演奏・音響・詩などをテーマにした記事を軸にその軌跡をたどります。ライヴでのみ披露された曲などを含む全曲解説つき。

＜主な記事＞
◆オリジナル・アルバムのほか、ライヴ盤や貴重な初期のシングル盤も網羅した総計48ページのディスク・ガイド
◆ライヴでのみ披露された曲や、没後に公開された貴重な録音なども含む全曲解説
◆ベベウ・ジルベルトが語る父ジョアン
◆初来日公演が実現するまで
◆音響エンジニア・近藤健一朗インタヴュー
◆ジョアン・ジルベルトとブラジル・ポルトガル語の歌について
◆ジョアンが歌った言葉たち
◆ジョアン・ジルベルトとヴィオラォン
◆ジョアン・ジルベルトのサウンド・デザイン
◆「歴史の語り部」としてのジョアン・ジルベルト
◆土井弘介氏の撮影した70年代の貴重なポートレートも一挙収録

＜もくじ＞

■ 序文　愛と微笑みと花の音楽（中原仁）
■ 究極のサンビスタ、ジョアン・ジルベルト（中原仁）

■ バイオグラフィ（1）［1931-1962］（中原仁）
■ ［ディスコグラフィ］オリジナル・アルバム（中原仁）
■ バイオグラフィ（2）［1962-1979］（中原仁）
■ ［ディスコグラフィ］ライヴ・アルバム／映像作品（中原仁）
■ ［ディスコグラフィ］参加作品、EP・SP盤ほか（中原仁）
■ バイオグラフィ（3）［1979-2019］（中原仁）

■ ジョアン・ジルベルト氏の肖像〜1977年1月24日、ニューヨークにて（写真＝土井弘介）
■ ベベウ・ジルベルト・インタヴュー（中原仁）
■ ジョアン・ジルベルト来日公演〜「奇跡」が現実に形を変えるまで（『ラティーナ』2003年11月号掲載記事）（宮田茂樹）
■ ジョアン・ジルベルトとブラジル・ポルトガル語の歌について（国安真奈）
■ ジョアンが歌った言葉たち（福嶋伸洋）
■ 音響エンジニア・近藤健一朗インタヴュー（中原仁）
■ 疾走する静物〜ジョアン・ジルベルトとヴィオラォン（伊藤ゴロー）
■ ジョアン・ジルベルトのサウンド・デザイン（高橋健太郎）
■ 黄金時代のサンバを歌う「歴史の語り部」としてのジョアン・ジルベルト（田中勝則）

■ 奥付／筆者プロフィール

■ 発掘音源、アーカイヴなど（編集部）
■ 全曲ガイド（中原仁）